Page 51 - ΠΡΟΣΩΠΑ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2023

Κοινωνικό έργο στη Λάρισα και αγάπη

για τη γερμανική γλώσσα

Η εργασίας της στη Γερμανία, στην Ελλάδα. Ακριβώς γιατί
Αμαλία Σδρούλια γεννήθηκε στη Λάρισα
τo 1973. Είναι Διδάκτωρ του Τμήματος ήθελε να αφιερωθεί, να δημιουργήσει και να παράξει
Γερμανικής Γλωσσολογίας και κάτοχος κοινωνικό έργο στη γενέτειρά της.
Δημοσιευμένα βιβλία στη γερμανική Γλώσσα:
πτυχίου Πολιτικών Επιστημών και
Γερμανικής Φιλολογίας του Leibniz
1) Sdroulia, Amalia(2022): Sprachliche, politische
Πανεπιστημίου Αννοβέρου Γερμανίας. Μονογραφίες
Mετεκπαιδεύτηκε στον τομέα της Γερμανικής und Interkulturelle Bildung durch Theater. Ein
Γλώσσας ως Ξένη Γλώσσα και της Θεατρικής Παιδα- didaktisches Praxis beispiel über den Corona- und
γωγικής επίσης στο Leibniz Πανεπιστήμιο Αννοβέρου Wirtschaftscrash (Γλωσσική, πολιτική και διαπολιτισμι-
Γερμανίας. κή εκπαίδευση μέσω θεάτρου. Ένα διδακτικό πρακτικό
Τελείωσε με άριστα τις σπουδές της και πήρε υποτρο- παράδειγμα πάνω στον κορονοϊό και στην οικονομική
φία από το Ωνάσειο Ίδρυμα Αθηνών για την περάτωση κρίση ). München: iudicum.
της διδακτορικής της διατριβής με θέμα «Κατασκευή 2) Sdroulia, Amalia (2018): Die Sprache auf die
και Ανακατασκευή έμφυλης ταυτότητας. Μία αντιπα- Bühnebringen: Spracherwerb durch Theaterspiel
ραθετική ανάλυση συνομιλίων στο παράδειγμα του und Szenisches Schreiben am Beispiel von
γερμανικού και ελληνικού τηλεοπτικού Big Brother». Zweitsprachlernenden in den Integrationskursen
Βραβεύτηκε από το Ομόσπονδο Κρατίδιο της Κάτω (Φέρνουμε τη γλώσσα στη σκηνή. Εκμάθηση γλώσσας
Σαξωνίας στο πλαίσιο του 9 , 10 και 11 διαγωνι- μέσω θεατρικού παιχνιδιού και σκηνικής γραφής στο
ου
ου
ου
σμού ιδεών (GFZ) με θέματα «Φέρνουμε τη γλώσσα παράδειγμα εκμάθησης δεύτερης γλώσσας στα μαθή-
στη σκηνή» (2016-2017), «Διδάσκουμε την πολιτική ματα ενσωμάτωσησς). Baden Baden: Tectum Verlag.
θεατρικά» (2018-2019), «Σανίδια που ερμηνεύουν 3) Sdroulia, Amalia (2012): Konstruktion und
τον κόσμο. Ο ρόλος του παιχνιδιού στην κοινωνική Rekonstruktion geschlechtlicherIdentität. Eine
ενσωμάτωση ως τομέας δράσης στο σχέδιο τοπικής kontrastive Gesprächsanalyse am Beispiel des
ολοκλήρωσης» (2019) καθώς και από το Ταμείο Κοι- deutschen und griechischen Fernsehrformats Big
νωνικού Πολιτισμού (Fonds Soziokultur) με θέμα «H Brother (Κατασκευή και ανακατασκευή ταυτότητας
κρίση» (2020-2021). φύλου: Μία αντιπαραθετική ανάλυση συνομιλιών στο
Εργάστηκε ως καθηγήτρια και ερευνήτρια (2009– παράδειγμα του γερμανικού και ελληνικού τηλεοπτικού
2022) στην τριτοβάθμια εκπαίδευση σε διάφορα Πανε- «BigBrother» ). Frankfurt am Main: Peter Lang.
πιστήμια και Ανώτατες Σχολές της Γερμανίας. Επίσης 4) Sdroulia, Amalia (2007): Frauen in der
δίδαξε στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση τα μαθήματα Politik. Spielregeln des politischen Geschäfts. Eine
Πολιτικής Αγωγής και Γερμανικής Γλώσσας στο Γερ- Untersuchung am Beispiel von Politikerinnen der
μανικό Σχολείο του Bevern και του Holzminden στο Fraktion, Bündnis 90/Die Grünen“im Niedersächsischen
Κρατίδιο της Κάτω Σαξωνίας. Landtag (Γυναίκες στην πολιτική, κανόνες παιχνιδιού
Έχει ανεβάσει θεατρικές παραστάσεις και φίλμ στη στα πολιτικά δρώμενα. Μία έρευνα στο παράδειγμα
Γερμανία με σκοπό να εκπαιδεύσει γλωσσικά, πολιτικά πολιτικών της κοινοβουλευτικής ομάδας «Συνασπισμός
και διαπολιτισμικά γερμανούς, μετανάστες και πρόσφυ- 90/Οι Πράσινοι» στη Βουλή του Ομοσπόνδου Κρατιδίου
γες στο Κρατίδιο της Κάτω Σαξωνίας. της Κάτω Σαξωνίας). Marburg: Tectum Verlag.
H Αμαλία Σδρούλια έχει επιστρέψει στην Ελλάδα το Συλλογικά βιβλία / Εκδόσεις
2022 και εργάζεται ως καθηγήτρια Γερμανικής Γλώσ- με άλλους συγγραφείς
σας, ερευνήτρια με γνωστικά αντικείμενα «Γλώσσα», 5) Sdroulia, Amalia (zus. mit Prof. Christiane,
«Φύλο», «Μετανάστευση», «Διαπολιτισμικότητα», «Θε- Lemke) (2020): Theater und Politik als Weg zur
ατρική Παιδαγωγική και Σκηνική Γραφή ως διδακτικές Integration (Θέατρο και Πολιτική ως δρόμος κοινωνι-
μέθοδοι» και ως συγγραφέας επιστημονικών βιβλίων, κής ενσωμάτωσης. Μια εμπειρική καταγραφή). Baden
διηγημάτων και παραμυθιών. Baden: Tectum Verlag.
Γράφει πολύ και σχετικά με τη γραφή έχει αναφέρει: 6) Sdroulia, Amalia (zus. mit Prof. Hans, Bickes,/Eleni
«Aγάπησα τη συγγραφή γιατί είναι πολιτική πράξη Butulusi und mit den Studierenden Tina, Otten, Janina
που ανοίγει τα μάτια μας στην κοινωνική ανισότητα Schendel, Alexander Steinhof) (2012): Die Dynamik
όσον αφορά στο φύλο, στη γλώσσα, στην πολιτική και der Konstruktion von Differenz und Feindseligkeit am
ιστορική πράξη. Χρησιμοποιώ τη γλώσσα ως μαχαίρι για Beispiel der Finanzkrise Griechenlands: Hört beim Geld
να ανοίξω δρόμο στην αλήθεια, να αγγίξω τη φαντασία, die Freundschaft auf? Kritisch-diskursanalytische
να ταξιδέψω μακριά, να αφουγκραστώ το συναίσθημα Untersuchungen der Berichterstattung ausgewählter
και να δημιουργήσω έναν καλύτερο κόσμο που να απο- deutscher und griechischer Medien (Η δυναμική της
τελείται από ευτυχισμένους χειραφετημένους πολίτες κατασκευής της διαφοροποίησης και της εχθρικότητας
με κριτική ικανότητα». Όσον αφορά στη Λάρισα η ίδια στο παράδειγμα της οικονομικής κρίσης της Ελλάδας:
την αγαπάει πολύ και όπως έχει πει την κουβαλάει Σταματά η φιλία στα χρήματα; Κριτική ανάλυση της
πάντα μέσα της. Αυτός ήταν μάλιστα και ο λόγος που ειδησεογραφίας επιλεγμένου γερμανικού και ελληνικού
επέστρεψε, μετά από 25 ολόκληρα χρόνια ζωής και τύπου). München: iudicum.
51

ΠΡΟΣΩΠΑ