Του Μόσχου Λαγκουβάρδου
Η πιο χαρούμενη γνώση, για μένα, η πιο χαρούμενη αγγελία, είναι από το κατά Ιωάννην Ευαγγέλιο, εκεί που μιλάει για τον Ναθαναήλ. Με αυτήν αρχίζω τη μέρα μου διαβάζοντας με μισόκλειστα ακόμα τα μάτια μου από τον ύπνο, το ευαγγέλιο του Ιωάννη στο πρωτότυπο.
Αγαπώ τόσο πολύ τα λόγια του που δεν τολμώ να το διαβάσω στη μετάφραση. Με τη μετάφραση χάνεται όλη η ομορφιά και η αλήθεια του. Εδώ η ομορφιά είναι ειλικρίνεια του συγγραφέα. Δεν απευθύνεται στη λογική μου, αλλά στην καρδιά μου.
Θα δούμε τον Ιησού μέσα μας να έρχεται σαν τον Ναθαναήλ που ήρθε προς αυτόν, όταν θα πούμε «ευλογημένος ο ερχόμενος εν ονόματι Κυρίου», όπως ο ίδιος είπε. Όταν δηλαδή έχουμε αληθινή πίστη στο Χριστό. Σαν τον Απόστολο Παύλο που λέει δεν ζω εγώ ζει μέσα μου ο Χριστός.
Αυτό θα συμβεί μέσα στις δοκιμασίες μας. Στην ορθόδοξη παράδοση οι πιστοί νιώθουν τις δοκιμασίες τους ως δοκιμασίες του Χριστού. Η πίστη αυτή μας δίνει χαρά.
Δεν είναι η πίστη θεωρία. Η πίστη μας είναι πραγματική κοινωνία με το Θεό. Έχουμε το Θεό μέσα μας. Γι΄ αυτούς που δεν έχουν πραγματική κοινωνία με το Θεό, ο Απόστολος Παύλος γράφει: «Και καθώς ουκ εδοκίμασαν τον Θεόν έχειν εν επιγνώσει, παρέδωκεν αυτούς ο Θεός εις αδόκιμον νουν ποιείν τα μη καθήκοντα, πεπληρωμένους πάση αδικία».
Ο Κύριός μας λέει πώς είναι μέσα στο είναι μας, καθώς θα δεχθούμε τη χάρη της επίγνωσης της ενοίκησης και θα μας αποκαλυφθεί το μυστήριο του Χριστού μέσα στο «είναι» μας. «Χριστός εν ημίν». Αυτή είναι η πιο χαρούμενη αγγελία.
Παραθέτω εδώ στο πρωτότυπο το πρώτο κεφάλαιο του κατά Ιωάννην Ευαγγελίου: «Ευρίσκει Φίλιππος τον Ναθαναήλ και λέγει αυτώ: Ον έγραψε Μωυσής εν τω νόμω και οι προφήται ευρήκαμεν Ιησούν τον υιόν του Ιωσήφ τον από Ναζαρέτ. Και είπεν αυτώ Ναθαναήλ εκ Ναζαρέτ δύναται τι αγαθόν είναι; Λέγει αυτώ Φίλιππος, έρχου και ίδε.
Είδεν ο Ιησούς τον Ναθαναήλ ερχόμενον προς αυτόν και λέγει αυτώ; Ίδε αληθώς Ισραηλίτης εν ω δόλος ουκ έστι. Λέγει αυτώ Ναθαναήλ, Πόθεν με γινώσκεις; Απεκρίθη Ιησούς και είπεν αυτώ: προτού σε Φίλιππον φωνήσαι όντα υπό την συκήν είδον σε.
Απεκρίθη Ναθαναήλ και λέγει αυτώ: Ραββί, συ ει ο υιός του Θεού. Συ ει ο βασιλεύς του Ισραήλ. Απεκρίθη Ιησούς και είπεν αυτώ: ότι είπον σε είδον υποκάτω της συκής πιστεύεις; Μείζων τούτων όψει.και λέγει αυτώ.
Αμήν, λέγω υμίν, απ’ άρτι όψεσθε ουρανόν ανεωγότα και τους αγγέλους του Θεού αναβαίνοντας και καταβαίνοντας επί τον υιόν του ανθρώπου. (Ιω.1, 46-)
mlvardospot.blogspot.com
Πηγή: ΕΝΤΥΠΗ LARISSANET
Ακολουθήστε το 
στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.
