Η Λάρισα πάει στην Κούβα με το βιβλίο «Η παγκόσμια Άλκη Ζέη» του Μιχάλη Ι. Αργυρίδη, δασκάλου – μελετητή του έργου της Άλκης Ζέη. Το βιβλίο, που έχει μεταφραστεί στα αγγλικά από την Ξανθή Αργυρίδη – Νικολάου, καθηγήτρια αγγλικής γλώσσας, προορίζεται για την Εθνική Επιτροπή Παιδικής Λογοτεχνίας της Κούβας.
Σκοπός της αποστολής είναι η ενημέρωση των μελών της επιτροπής για το πώς ο Μιχ. Αργυρίδης έχει καταχωρήσει στο κεφάλαιο «Κούβα και Άλκη Ζέη» την Κούβα ως μία από τις ελάχιστες παγκοσμίως χώρες που έδωσαν ιδιαίτερη έμφαση στο έργο της Άλκης Ζέη.
Αξίζει να σημειωθεί ότι το βιβλίο του Μιχ. Αργυρίδη είναι το δεύτερο βιβλίο της ελληνικής παιδικής λογοτεχνίας στην Κούβα. Προηγήθηκε «Το Καπλάνι της βιτρίνας» της Άλκης Ζέη που εκδόθηκε το 1985 στην Αβάνα, μεταφέρθηκε στη συνέχεια σε τηλεοπτική σειρά, και επανεκδόθηκε το 2007. Τώρα, το μυθιστόρημα της Άλκης Ζέη θα προσλάβει και τον ερευνητικό και αναστοχαστικό χαρακτήρα μέσω του βιβλίου του Μιχ. Αργυρίδη.
Ο Μιχ. Αργυρίδης στέλνει μαζί με το βιβλίο του και μια επιστολή, όπου γράφει: «Από τη μακρινή Ελλάδα σάς στέλνω το βιβλίο μου, «Η παγκόσμια Άλκη Ζέη» που περιέχει το κεφάλαιο «Κούβα και Άλκη Ζέη», την αγάπη μου και την ψυχή μου. Σας στέλνω το ελληνικό φως από τη γη που έζησαν ο Οδυσσέας και ο Αχιλλέας, από τη γη της Παλλάδας και του Απόλλωνα, για να συναντήσει το φως του ήλιου της Καραϊβικής, τα γκουίχε, τα φαντάσματα των νέγρων, την κληρονομιά του Χοσέ Μαρτί, του εθνικού σας ήρωα (αγωνίστηκε για την ανεξαρτησία της Κούβας από την Ισπανία και πέθανε στη μάχη πολεμώντας για αυτόν τον σκοπό), του ποιητή (το πολύ γνωστό – και στην Ελλάδα – μελοποιημένο ποίημα «Guandanamera», «Η γυναίκα από το Γκουαντανάμο», είναι δικό του), του πρόδρομου της κουβανικής λογοτεχνίας για παιδιά (το 1889 εξέδωσε το υποδειγματικό περιοδικό του για παιδιά «Χρυσή Εποχή», όπου δημοσίευσε κείμενα για την «Ιλιάδα» και την «Οδύσσεια» του Ομήρου, προκειμένου να γνωρίσουν τα παιδιά της Κούβας την κλασική λογοτεχνική κληρονομιά της Ελλάδας).
Αφιερώνω το βιβλίο που σας στέλνω στα παιδιά της Κούβας, τα αγαπημένα μου, που έβαλαν ένοικο στην καρδιά τους την Άλκη Ζέη, και στην εγγονούλα μου Σίλια που λατρεύει τα βιβλία της Άλκης Ζέη.
Με τα πιο φιλικά αισθήματα και τους εγκάρδιους χαιρετισμούς στον λαό της Κούβας.
Μιχάλης Ι. Αργυρίδης
δάσκαλος – μελετητής του έργου της Άλκης Ζέη
Λάρισα – Ελλάδα».
Ακολουθήστε το στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.